Salut Elisaa !
Effectivement dans ce cours, la pyramide peut porter à confusion au niveau de l'appartenance au CTD ou non.
Comme tu l'as dit, il y a effectivement
5 modules dans le CTD, petit rafraichissement de mémoire :
1) Renseignements administratifs
2) Rapports des experts sur la qualité, l’efficacité et la sécurité
3) Qualité de tous les constituants et du produit fini
4) Données non cliniques
5) Données cliniques
En fait ce qu'il faut comprendre c'est que :

Les
modules 2, 3,4 et 5 vont être
harmonisés entre les différents pays pour avoir les mêmes données et donc pas de discordance entre eux.

Le
module 1 quant à lui va être
spécifique de la région et donc va pouvoir varier selon les pays.
En résumé, les 5 modules composent bien tous le CTD. En revanche ce que le Pr. Angoulvant a voulu montrer avec la pyramide c'est que les module 2, 3,4 et 5 sont harmonisés entre eux, et le module 1 est vraiment variable selon les régions.
En espérant avoir pu t'éclairer
La pharlamaco t'envoie plein de love <3 <3 <3