Salut lily !!
C'est vrai que cette notion n'est pas simple et pour tout arranger Depinieux et Fromont ne dise pas tout à fait la même chose.
Pour
Pr Depinieux :

Utilisation d'un
chromogène pour de
l'immunohistochimie

Utilisation d'un
fluorochrome pour
l'immunofluorescence ou pour
l'hybridation in situ (FISH)
La
Pr Fromont : n'aborde pas le terme de
chromogène, ni le terme
d'immunofluorescence.

Elle considère donc qu'il est possible d'utiliser un
fluorochrome à la fois en
hybridation in situ et en
immuhistochimie à l'aide d'un microscope optique à fluorescence.
J'espère avoir répondu à ta question, mais ne t'en fait pas ce n'est pas le genre de détail primordial pour le concours.
Plein de courage pour cette dernière ligne droite !
<3 L'Histo'team<3