Salut alixpa !
Excellente question en effet ! Nous n'avons pas discuté avec le Pr Camus de l'intitulé exact de ce concept malheureusement
Dans ce cas, il faut se demander quel terme est le plus précis pour décrire l'idée derrière le concept. Pour moi, le terme de
médecine préscientifique me paraît plus précis et correct, en opposition à la médecine scientifique. C'est d'ailleurs ce terme qui avait été retenu l'année dernière.
Selon moi, les termes "traditionnel" et "complémentaire" viennent qualifier la médecine préscientifique et montrent un aspect de celle-ci, mais c'est la médecine préscientifique qui rassemble le mieux toutes les notions présentes dans ce concept.
Néanmoins, il n'est pas possible d'être sur à 100% que c'est ce terme qu'attend le professeur Camus, donc garde les autres intitulés en tête si jamais l'intitulé de la question t'amène davantage vers une autre formulation.
Voilà, désolée de ne pas pouvoir te donner une réponse plus certaine
Bon courage de toute la team SH et n'hésite pas à reposer des questions si ce n'est pas clair ! <3
