Salut Sanaa !
Tout d'abord, le sinus prostatique et le colliculus séminal sont bien deux structures différentes ! Je vais donc essayer de revoir avec toi ces quelques définitions
En effet,

Le
sinus prostatique correspond la
première dilatation que l'on retrouve au niveau de
l'urètre et qui va être entouré par la prostate.

Le
colliculus séminal est une petite élevure que l'on va retrouver sur le sinus prostatique et qui comporte trois orifices :
- l'utricule prostatique
- les deux orifices des canaux éjaculateurs

Ce qu'il faut donc retenir, c'est qu'au niveau de l'urètre prostatique, on retrouve une première dilatation appelée
sinus prostatique au niveau duquel se trouve une petite élevure qu'est le
colliculus séminal dans lequel s'abouche les
canaux éjaculateurs.
Voilà j'espère que c'est plus clair pour toi et si ce n'est pas le cas, n'hésite pas à nous reposer des questions !
Bon courage et gros bisous de toute la team anat' <33