Salut Lily !
C'est vrai que la nuance est difficile à comprendre :

Suite au développement du
coelome externe au sein du mésoderme extra-embryonnaire (MEE), ce dernier se divise en deux territoires :

La
splanchnopleure extra-embryonnaire qui borde la
vésicule vitelline primaire (VV1).

La
somatopleure extra-embryonnaire représentant le reste du MEE et bordant la
cavité amniotique.

Plus tard, suite au développement du
coelome interne au sein du mésoderme latéral, ce dernier se divise lui aussi en deux autres territoires :

La
splanchnopleure intra-embryonnaire et la
somatopleure intra-embryonnaire.

Ces territoires bordent donc tous deux le
coelome interne.

À la
3ème semaine de développement (SD), le coelome interne et le coelome externe sont en continuité.

Il est donc difficile de distinguer précisément la limite entre
somatopleure intra-embryonanire et la
somatopleure extra-embryonnaire.

C'est au cours de la
délimitation, lorsque la
somatopleure extra-embryonnaire et la
splanchnopleure extra-embryonnaire viennent se toucher, que les
coelomes ne sont plus en continuité !

On peut donc facilement délimiter les somatopleures : la
somatopleure extra-embryonnaire borde la
cavité amniotique tandis que la
somatopleure intra-embryonnaire borde le
coelome interne !
J'espère avoir répondu correctement à ta question, si tu as d'autres questions n'hésite pas !
Toute la team d'Embryo - Spé Maïeutique te souhaite bon courage !