Coucou Léna !!
Pour ta question sur l'annale, c'est assez simple :
On est d'accords que le rideau stylien, c'est un fascia tendu du Muscle Sterno Cleido Mastoidien et rejoint le pharynx en profondeur. Ensuite, il y aura des éléments qui traverseront ce rideau stylien et d'autres qui resteront derrière celui-ci (les éléments rétro-styliens). Donc comme tu l'as dis le muscle stylo-glosse est rétro-stylien ; et si l'on prend le nerf facial, celui-ci le traverse. Je penses que ça tu l'as compris.
Et ducoup plus précisement par rapport à ta question tout élément qui traverse ou non le rideau stylien (donc les rétro-stylien et ceux qui le traverse) appartiennent au rideau stylien. Donc le muscle stylo-glosse appartient au rideau stylien même si celui-ci est rétro-stylien. Idem pour le muscles digastrique qui lui est rétro-stylien et appartient au rideau stylien également.
Il n'y a donc pas de changement entre chaque année juste rétro-stylien et "appartient au rideau stylien" est en quelque sorte synonyme.
J'espère que mes explications ont été clair !!!

) Bon courage pour les révisions
