ECB

[paulp]

Hi
Je regardai la correction de l'ECB et je ne vois pas trop pourquoi cet item est faux :

Screenshot 2020-12-02 at 23.09.08.png (31.1 Kio) Consulté 6003 fois

Merci !!

[paulp]

Je vais rester dans le même sujet pour une deuxième question
Dans le texte on nous dit que les "stem cells" pourraient servir à traiter "type 1 diabetes, spinal cord injuries, Alzheimer's disease, and rheumatoid arthritis" mais du coup pourquoi l'item E est faux ? Puisqu'on nous cite des malades autoimmunes ? Faut pas aller aussi loin par rapport au texte ?

Screenshot 2020-12-02 at 23.12.02.png (19.56 Kio) Consulté 6001 fois

Merci

[Ollie]

Coucou <3

- Pour ta première question :
Cet item est faux car "runny" s'emploie pour parlez d'un écoulement physiologique dans son sens de très liquide, comme dans "runny nose" qui se traduit un nez qui coule
Runny ne s'emploie donc jamais pour parler d'une sauce trop liquide <3
J'espère que c'est un peu plus clair <3

- Pour ta deuxième question :
Cet item était faux en raison de "only" ou "seulement" en français, dans l'item. L'item se traduit alors par "Les cellules souches peuvent seulement être utilisées pour traiter les maladies auto-immunes".
Comme on te citait pleins de pathologies, y compris des blessures qui ne sont donc pas auto-immunes, l'item était faux <3

J'espère que tu as bien tout compris <3

N'hesite pas si tu as d'autres questions <3 Bon courage <3

[paulp]

Super merci !! J'avais pas vu le "only" et enregistré pour le "runny"