Coucouuu !!
Pour ta première question, effectivement je comprends la confusion. La subtilité est que seulement une partie des fibres afférentes vont faire une synapse au niveau du noyau vestibulaire. Le reste des fibres rejoindra directement le flocculo-nodulaire. C'est pour cela que sur le schéma, il n'y a pas de synapse explicitement représenté, car cela ne représente pas une généralité, mais quelques fibres. Néanmoins, tu peux voir que les fibres afférentes passent bien dans le noyau vestibulaire, même si certaines n'y font pas de synapse directe.
Concernant ta deuxième question maintenant, attention à ne pas confondre spino-cervelet et vestibulo-cervelet.
- Dans le premier cas, l'afférence provient de la moelle épinière, renseignant sur l'état de tension des muscles. Ainsi, l'efférence retourne vers la moelle épinière, qui est son organe d'origine.
- Dans le second cas cependant, l'afférence provient, certes, de l'oreille interne, mais les fibres passent par le noyau vestibulaire. L'efférence va, après son départ du lobe flocculo-nodulaire, repasser par le noyau vestibulaire avant de projeter au niveau des muscles de posture. Dans ce cas précis, on apparente donc l'organe d'origine au noyau vestibulaire.
Voilà j'espère que ces explications t'ont permis d'éclaircir cette partie de cours, si ce n'est pas le cas n'hésite pas à revenir vers nous !
On t'envoie plein de motivation pour cette dernière ligne droite !
L'équipe d'anat Destrieux t'aime et te souhaite bon courage <3