Salutations à toi !
Effectivement, nous avons omis ces deux légendes, merci pour ta vigilance !
Comme tu l'as très justement supposé, la flèche jaune correspond au trajet du nerf facial (VII) à travers le rideau stylien tandis que la rouge correspond à celui de l'artère carotide externe.
Normalement, le Pr. n'utilisera pas les termes en dedans/en dehors pour votre examen. Dans ce contexte, le en dedans signifie "médial à" soit "L'artère carotide externe chemine médialement au muscle stylo-hyoïdien".
Je pense que ce qui te gêne dans cet item est du à un petit problème de ce schéma : son orientation.
Si tu te réfères à la coupe transversale du cou au niveau de la loge parotidienne que je te joins, tu peux voir que la gaine carotidienne n'est pas inclinée comme celle de notre schéma sur le rideau stylien. Par conséquent, un ajustement de l'orientation est nécessaire.
Je te joins une copie du schéma du rideau stylien en coupe axiale avec la bonne orientation pour que ce soit plus clair.
En résumé :
- L'artère carotide externe chemine médialement (en dedans) au muscle stylo-hyoïdien et latéralement (en dehors) au ligament stylo-hyoïdien
- Le nerf facial (VII) chemine médialement (en dedans) au ventre postérieur du muscle digastrique et latéralement (en dehors) au muscle stylo-hyoïdien
J'espère avoir su répondre à ta question.
Si tu as le moindre doute, la moindre incompréhension, n'hésite pas à passer nous voir en perm tuteurs.
Toute l'anat Maldo te souhaite bon courage pour tes révisions !
