Salut Julie !
La CV et la CPT sont bien des notions différentes, je vais te faire un petit point sur la différence entre les deux

La
Capacité Pulmonaire Totale (CPT) est la quantité d’air contenue dans le poumon à la fin d’une inspiration maximale, elle correspond donc au
volume maximal que peut accueillir le poumon. Sur le schéma, elle est située en 0 et le point le plus haut de la courbe.

La
Capacité vitale (CV) est la
plus grande quantité d’air que le sujet puisse déplacer au cours du cycle respiratoire. Sur le graphique, tu peux remarquer qu'elle correspond à la
différence entre le volume maximal que peut contenir le poumon
(CPT) et le volume minimal présent dans le poumon après une expiration maximale
(VR).
Finalement, on a
CPT = CV + VR
Voilà j'espère que la distinction est plus claire pour toi, n'hésite pas à nous relancer si tu as d'autres questions !
La Team Physio' 2021 te souhaite bon courage pour tes révisions ! <3