Salut pacesPomée !  
 
Oui la photo apparaît bien, au top ! Alors pour répondre à ta question je vais detailler l'oxydation puis l'appliquer à l'exemple. 
L'oxydation avec KMnO4 cc à chaud ou CrO3 et pyridine sont des réactions qui se réalisent en alpha du noyau aromatique (= benzène). 
 

  Maintenant, il faut distinguer la nature du carbone en alpha pour connaître le produit final : 
 

  Si le carbone en alpha est
 secondaire  il sera oxydé en cétone par CrO3, pyridine et par KMnO4 cc à chaud
 

 Si le carbone en alpha est 
primaire : 
                           - CrO3 et pyridine l'oxyderont en 
aldéhyde 
                           - KMnO4 cc à chaud l'oxydera en 
acide carboxylique 
En conséquence, KMnO4 cc à chaud agit bien sur le toluéne qui possède un carbone 
en alpha primaire donc qui sera oxydé en 
acide carboxylique. On aboutira donc à de l'acide benzoique. En revanche, le toluène traité par CrO3 et pyridine sera oxydé en 
aldéhyde  et donnera un benzaldehyde.
 
  
  Donc KMnO4 cc à chaud n'agit pas que sur le toluène ! 
En effet, il peut agir sur tous les carbones en alpha d'un benzene, c'est juste le produit d'oxydation qui sera différent. On pourra aboutir soit à 
une cetone pour un carbone en alpha secondaire, ou à un 
acide carboxylique pour un carbone en alpha primaire. 
 

  Même chose pour CrO3 et pyridine, ils pourront agir sur tous les carbones en alpha du benzène et pas que sur un groupement éthane. Mais dans ce cas ci, soit le produit d'oxydation sera 
un aldéhyde dans le cas 
d'un carbone en alpha primaire ou 
une cétone dans le cas 
d'un carbone en alpha secondaire. 
 

  Dans ton exemple, avant l'oxydation,  le benzéne porte 
un carbone en alpha qui est secondaire car est relié a deux carbones. Ainsi, il sera bien oxydé 
en cétone par KMnO4 cc à chaud. Mais, si on n'aurait mis CrO3 et pyridine à la place de KMnO4 cc à chaud on aurait aboutit au même produit, soit une cétone, car le carbone en alpha est secondaire. 
Voillli, voillou si tu as besoin de plus de précision relance moi !  

 <3<3>3<3 Bon courage !